fbpx
probonologo

Intrafamily violence is a common matter in many families, and because it is so common, oftentimes people are living in domestic violence situations that they do not even recognize it. It is normal and the “status quo.” This is particularly true for men. Even people who do recognize it are often fearful of speaking with a lawyer about it because they do not want to cause any problems for their family members.

La Violencia Intrafamiliar es algo común en muchas familias, por lo mismo, muchas personas que se encuentran viviendo en esa situación ni siquiera se han dado cuenta de ello. Para muchos es considerado como algo “normal” que se vive en todas las familias. Esto resulta aún más común para los varones. Incluso, quienes son capaces de identificarla en su vida, temen hablar con un abogado sobre el tema por no querer ser causantes de problemas para ningún miembro de su familia.

We understand. We are here for you

Nosotros lo comprendemos y estamos aquí para usted.

In our law firm, we have filed and won thousands of I-360 VAWA cases. We are one of the leading law firms in the country for the I-360 VAWA and have an impeccable track record.

En nuestro bufete, hemos presentado y ganado miles de casos I-360 VAWA. Somos una de las firmas de abogados líderes en el país en materia de I-360 VAWA y contamos con una impecable trayectoria.

We are dedicated to helping our clients gain legal status in the United States who have experienced domestic violence or abuse through the use of the I-360 VAWA.

Nos dedicamos a ayudar a nuestros clientes sobrevivientes de violencia doméstica o maltrato a obtener su estatus legal en los Estados Unidos mediante el uso de I-360 VAWA.

Domestic violence, and the standard of “extreme cruelty or battery” required for the I-360 VAWA, do not actually require physical violence. Some lawyers fail to seek I-360 VAWA relief for their clients because they mistakenly believe that it requires physical violence or police reports. The I-360 VAWA requires neither.

El término Violencia doméstica y el requisito de “crueldad extrema o agresión con lesiones” para I-360 VAWA, no precisa evidencia de violencia física como tal. Algunos abogados no aplican el recurso I-360 VAWA para sus clientes porque erróneamente asumen que es necesaria la evidencia de violencia física o reportes policiacos. Para aplicar a I-360 VAWA no es necesario ninguno de los anteriores.

 

People who are married to a US citizen or lawful permanent resident and who have suffered domestic abuse can apply for I-360 VAWA relief without ever having suffered physical violence.

Personas que estén casadas con ciudadanos(as) americanos(as) o residentes permanentes y que hayan sufrido abuso doméstico, pueden peticionar para I-360 VAWA aún cuando nunca hayan sufrido violencia física.

If you are separated from a US citizen or lawful permanent resident or have divorced from one in the last two years or less, then you can also apply. 

Si usted está separado de un(a) ciudadano(a) americano(a) o residente permanente o se divorció de uno en los últimos dos años, también es candidato para aplicar

Another overlooked part of the I-360 VAWA is that parents can apply IF they have suffered abuse or extreme cruelty or violence from their children. Physical violence is not required.

Otra parte de I-360 VAWA, normalmente pasada por alto, es que los padres pueden aplicar SI han sufrido maltrato, crueldad extrema o violencia por parte de sus hijos. La presencia de violencia física no es requerida.

Here are JUST some examples of
intrafamily violence that may allow you to qualify
for the I-360 VAWA:

IF YOUR SPOUSE OR CHILD
IS 21 OR OLDER

– Threatens to call immigration on you
– Threatens to make false police reports against you
– Actually does call the police to make a fake report against you (we have seen this many times for our clients who have gone to jail for false accusations of domestic violence)
– Controls all of your money and does not allow you to spend it as you wish
– Monitors your personal cell phone and social media
– Forbids you from having your own social media sites
– Forces you to have all conversations on speakerphone so s/he can listen
– Does not allow you to send money to support your family
– Interferes with your ability to use birth control
– Always wants to know where you are every moment of the day
– Treats you like a servant or maid (we see this a lot with grown children who live with their parents)
– Abuses alcohol and drugs 

Estos son ALGUNOS ejemplos de situaciones
de violencia intrafamiliar que podrían hacerlo
calificable para I-360 VAWA:

SI SU CÓNYUGE O HIJO(A)
DE 21 AÑOS O MÁS:

– Lo amenaza con llamar a inmigración para que vayan por usted
– Lo amenaza con levantar reportes policiacos falsos en su contra
– Realmente llama a la policía para levantar un reporte falso en su contra (lo hemos visto muchas veces con clientes que han estado en la cárcel debido a acusaciones falsas de violencia doméstica en su contra)
– Controla su dinero y no le permite gastarlo a su gusto
– Monitorea su teléfono celular personal y redes sociales
– Le prohíbe tener cuentas personales en redes sociales
– Lo obliga a que todas sus conversaciones telefónicas sean con altavoz para que él/ella pueda escucharlas
– No le permite enviar dinero para apoyar a su familia
– Quiere saber dónde usted se encuentra, en todo momento del día
– Lo trata como sirviente(a) o empleado(a) doméstico(a) (lo vemos muy frecuentemente con jóvenes adultos que aún viven con sus padres)
– Abusa del alcohol o drogas

HERE ARE SOME IMPORTANT
BENEFITS FOR OUR CLIENTS WHO QUALIFY FOR THE I-360 VAWA:

– You can gain your Green Card without having to leave the country even if you entered the US illegally 

– You do not have to apply for the I-601A waiver

– If you have entered the US illegally more than once, there are ways to still obtain a work permit and possibly a green card

– If you have been deported in the past, you can still obtain a work permit and possibly a green card 

– You can apply even if you have been convicted of crimes in the past 

ESTOS SON ALGUNOS BENEFICIOS IMPORTANTES
PARA NUESTROS CLIENTES QUE CALIFICAN PARA I-360 VAWA:

Usted puede obtener su Green Card y ARREGLAR SIN SALIR! del país, incluso si su ingreso a los Estados Unidos fue de manera ilegal.

Usted no tiene que aplicar por el Perdón I-601A

Si usted ha ingresado a los Estados Unidos ilegalmente más de una vez, aún existen maneras para obtener un permiso de trabajo y posiblemente la residencia

Si usted ha sido deportado en el pasado, aún puede obtener un permiso de trabajo y posiblemente la residencia.

Usted puede aplicar incluso si ha sido condenado por crímenes en el pasado

In Alexandra Lozano Immigration Law, we are dedicated to helping our clients gain legal status without leaving the country. We are the leading law firm in the country applying for the I-360 VAWA so we understand the intricacies of this law, in particular how to navigate proving the definition of “battery or extreme cruelty” without physical violence or police reports. We are determined advocates for survivors of abuse and understand that abuse can occur without violence or police reports.

En Alexandra Lozano Immigration Law, estamos dedicados a ayudar a nuestros clientes a obtener su estatus migratorio legal Y ARREGLAR SIN SALIR! del país. Somos la firma de abogados líder en el país en aplicaciones por I-360 VAWA, por lo que entendemos lo complejo de esta ley, particularmente el cómo comprobar la presencia de “agresión con lesiones o crueldad extrema” sin la evidencia de violencia física o reportes policiacos. Somos defensores determinados a proteger a sobrevivientes de abuso y comprendemos que este puede ocurrir sin la presencia de violencia o reportes policiacos.

We also understand the very delicate balance of families who may have some of these issues, but who want to stay together. Everything that we do is 100% confidential. You can remain married to and live with your spouse and apply for the I-360 VAWA, and the process can be done entirely in secret. We understand that there are reasons that our clients feel like they cannot or do not want to leave.

Así mismo, comprendemos lo delicado del tema para miembros de familias que pudieran encontrarse en esta situación, pero que están decididos en permanecer unidos. Todo nuestro trabajo es 100% confidencial. Usted puede permanecer casado, viviendo con su pareja, aplicar para I-360 VAWA y que el proceso sea realizado completamente en secreto. Entendemos perfectamente que existen razones poderosas por las que algunos de nuestros clientes sientan que no pueden o simplemente no quieran abandonar esa situación.

We look forward to serving you. Give us a call to get started on your case today.

¿Desea saber más sobre cómo ayudamos a nuestros clientes a ARREGLAR SIN SALIR!?

Esperamos con gusto la oportunidad de servirle. Llámenos para comenzar con su caso hoy mismo.

Have questions? Tienes preguntas?

Ask your questions to Abogada Alexandra on her Facebook Live Show, Mi Abogada Dice™ or contact her here: